RhinoCAM is a Rhino plugin that allows toolpaths to be created then exported to GCode. The most common machining operations used in RhinoCAM are profiling, pocketing, horizontal roughing, parallel finishing, drilling, and engraving.
Please refer to the following guide that details the process to setup files in Rhino and create toolpaths in RhinoCAM.